Durkee, L. H. (1986). Family 200 Acanthaceae. In: W. Burger (ed.), Flora Costaricensis. Fieldiana, Bot., n.s. 18: 1–87

Descripción: hierba sufrutescente a arbusto, erecta, de 1 metro de altura; tallos jóvenes tetrangulares, tallos más viejos teretes, entrenudos entre los nudos portadores de hojas de 2 a 6 cm de largo y de 2 a 4 mm de espesor, tallos más jóvenes glabros a velutinos. Hojas pecioladas; pecíolos hasta 1 cm de largo, glabros; láminas elípticas a ovadas con márgenes ondulados a enteros o sinuosos-repandidos, frecuentemente engrosados de 8 a 28 cm de largo y de 2,5 a 12,5 cm de ancho, apicalmente agudos, basalmente atenuados, ocasionalmente oblicuamente decurrente, glabras excepto por puberulencia ocasional a lo largo de las venas, costa y venas laterales prominentes, reticulaciones conspicuas en la superficie superior y oscuras debajo. Inflorescencias en espigas cuadrifarias, principalmente terminales, de 17 cm de largo y 3 cm de ancho, excluidas las corolas; pedúnculo corto, de hasta 3 mm de largo y 2 mm de grosor, pubérulo, raquis similar, aplanado en los nudos; brácteas elípticas u ovadas, imbricadas, de 2,5 a 3 cm de largo y de 0.75 a 1 cm de ancho, apicalmente agudas, basalmente cuneadas, pubérulas-glandulares en ambas superficies, reticulaciones prominentes en la superficie interna, márgenes serrados, dentados con espinas en la punta de 1,5 mm de largo; bractéolas estrechamente lanceoladas, de hasta 10 mm de largo y 0,5 mm de ancho, pubérulas en ambas superficies, estriadas. Flores con segmentos de cáliz de 1 cm de largo, segmento posterior oblongo, 2,5 mm de ancho, con ápice de 3 dientes, segmentos lateral y anterior lineal-lanceolados, 1 mm de ancho, todos los segmentos pubérulos con crestas estriadas que culminan en la base en el tejido del callo de 1 mm de espesor; corola roja, rojo anaranjado o escarlata, tubo hasta 4 cm de largo, 3 mm de ancho, bilabiado, labio superior hasta 2 cm de largo y 1 cm de ancho por encima de la base, oblongovado, apiculado en el ápice, formando una capucha parcial sobre las anteras, inferior labelo trilobulado, lóbulo medio elíptico de 2 cm de largo, 1,2 cm de ancho, apicalmente agudo, lóbulos laterales elíptico-ovado, a 1,2 cm de largo y  0,75 cm de ancho, apicalmente agudo, pubérulo en ambas superficies; estilo hasta 4,6 cm de largo, escasamente pubérulo con pelos ascendentes, ovario pubérulo en el ápice. Frutos de 1,6 cm de largo, escasamente pubérulos, semillas hispídulas.  Distribución: Se encuentra en bosques densos desde México hasta Bolivia. Aphelandra aurantiaca es reconocida por sus grandes brácteas dentadas espinosas que carecen de glándulas submarginales. Es una de las especies del género más fáciles de reconocer y no se parece mucho a ninguna de las otras especies costarricenses.